Add an example rendering dioxus-native to a texture in a bevy app (#4427)

Co-authored-by: Jerome Caucat <jerome.caucat@smartshape.com>

examples/native-headless-in-bevy/README.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+Example: Integrating Dioxus into a Bevy application
+
+This example demonstrates rendering a Dioxus application onto a texture within a Bevy application.
+
+## Core Concepts
+- Render a headless Dioxus-native app to a texture.
+- Share and display the texture on a quad in the Bevy app.
+- Transmit mouse and keyboard events from Bevy to Dioxus.
+  - Events are captured when hovering over elements with the `catch-events` class, ensuring only Dioxus receives them.
+- Manage application state through channel messages between Dioxus and Bevy.
+