Update axum and many dependencies (#3825)

* Update many dependencies; includes prs 3820 (axum 0.8.1), 3810 (wry 0.50.1), 3801 (tauri)

---------

Co-authored-by: Jonathan Kelley <jkelleyrtp@gmail.com>

packages/cli/src/bundle_utils.rs

@@ -113,6 +113,7 @@ impl From<MacOsSettings> for tauri_bundler::MacOsSettings {
             info_plist_path: val.info_plist_path,
             files: val.files,
             hardened_runtime: val.hardened_runtime,
+            bundle_version: val.bundle_version,
         }
     }
 }