diff --git a/_typos.toml b/_typos.toml
index bf85d1085..3d558d515 100644
--- a/_typos.toml
+++ b/_typos.toml
@@ -12,4 +12,4 @@ udid = "udid"
 unparented = "unparented"
 
 [files]
-extend-exclude = ["translations/*", "CHANGELOG.md", "*.js"]
+extend-exclude = ["notes/translations/*", "CHANGELOG.md", "*.js"]