feat: add display UI with splash screen, dashboard, and RSSI sparkline

Implement full SSD1306 OLED display support:
- Splash screen on boot (1.5s) with project name, version, board
- Dashboard showing radio state, config, counters, RSSI/SNR
- RSSI history sparkline (64-sample ring buffer, 2px-wide bars)
- DisplayOn/DisplayOff host commands routed via dedicated channel
- Pure render functions against generic DrawTarget (no hardware coupling)
- Display on/off control bypasses radio task entirely

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

vendor/document-features/Cargo.lock

@@ -0,0 +1,16 @@
+# This file is automatically @generated by Cargo.
+# It is not intended for manual editing.
+version = 4
+
+[[package]]
+name = "document-features"
+version = "0.2.12"
+dependencies = [
+ "litrs",
+]
+
+[[package]]
+name = "litrs"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "11d3d7f243d5c5a8b9bb5d6dd2b1602c0cb0b9db1621bafc7ed66e35ff9fe092"