feat: add display UI with splash screen, dashboard, and RSSI sparkline

Implement full SSD1306 OLED display support:
- Splash screen on boot (1.5s) with project name, version, board
- Dashboard showing radio state, config, counters, RSSI/SNR
- RSSI history sparkline (64-sample ring buffer, 2px-wide bars)
- DisplayOn/DisplayOff host commands routed via dedicated channel
- Pure render functions against generic DrawTarget (no hardware coupling)
- Display on/off control bypasses radio task entirely

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

vendor/minijinja/doc-header.html

@@ -0,0 +1,12 @@
+<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/11.4.0/styles/night-owl.min.css">
+<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/11.4.0/highlight.min.js"></script>
+<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/11.4.0/languages/django.min.js"></script>
+<script>
+  document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
+    document.querySelectorAll("pre code").forEach(function(node) {
+      if (node.parentNode.className.match(/jinja|json/)) {
+        hljs.highlightElement(node.parentNode);
+      }
+    });
+  });
+</script>