feat: v0.5.0 — comprehensive documentation release

Theme: documentation and project polish. No public-API changes; this
is the v0.5 release that elevates heuropt's docs/onboarding/governance
to bar-setting status.

Adds:
- mdbook user guide at docs/book/ with intro, getting-started,
  defining-problems, choosing-an-algorithm, cookbook (7 recipes),
  comparison vs other libraries, stability/SemVer, migration guides.
  Deploys to https://swaits.github.io/heuropt/ via .github/workflows/
  docs.yml.
- Runnable rustdoc examples on every algorithm (35 of them), all
  exercised by cargo test --doc.
- Three real-world examples: portfolio.rs (multi-obj with budget
  constraint), hyperparam_tuning.rs (BO + TPE), scheduling.rs
  (permutation via SA + SwapMutation against Smith's-rule oracle).
- Governance: CONTRIBUTING.md, SECURITY.md, CODE_OF_CONDUCT.md
  (adopting builderscode.org's Builder's Code of Conduct), GitHub
  issue templates, PR template.

Polishes:
- README hero with badges + user-guide link.
- lib.rs crate-level docs.
- CHANGELOG entry for 0.5.0.

Bumps Cargo.toml to 0.5.0.

.github/workflows/docs.yml

@@ -0,0 +1,48 @@
+name: Docs
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+    tags: ["v*.*.*"]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: pages
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  build:
+    name: Build mdbook
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Install mdbook
+        run: |
+          mkdir -p ~/.local/bin
+          curl -sSL "https://github.com/rust-lang/mdBook/releases/download/v0.4.40/mdbook-v0.4.40-x86_64-unknown-linux-musl.tar.gz" \
+            | tar -xz -C ~/.local/bin
+          echo "$HOME/.local/bin" >> "$GITHUB_PATH"
+      - name: Build
+        run: |
+          cd docs/book
+          mdbook build
+      - uses: actions/configure-pages@v5
+      - uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+        with:
+          path: target/book
+
+  deploy:
+    name: Deploy to GitHub Pages
+    needs: build
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    steps:
+      - id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v4