Completes the rustdoc audit — every public item now has at least one
```rust example block in its docstring, exercised by
`cargo test --doc` (55 doctests, all passing).
- Operators: BitFlipMutation, SwapMutation, RealBounds,
GaussianMutation, BoundedGaussianMutation,
SimulatedBinaryCrossover, PolynomialMutation, LevyMutation,
ClampToBounds, ProjectToSimplex.
- Metrics: hypervolume_2d, hypervolume_nd, spacing.
- Pareto utilities: pareto_compare, pareto_front, best_candidate,
non_dominated_sort, crowding_distance, das_dennis,
ParetoArchive.
Each example is short (5-15 lines) and self-contained — copy-paste
into a fresh project and it runs.