feat(observe)!: unify journal and trace into single observation pipeline

The codegen now emits one `__chart_observe!` invocation per observable
atom. The macro fans out at compile time to whichever sinks are enabled:
the in-memory journal (`feature = "journal"`), `defmt` (`trace-defmt`),
`log` (`trace-log`), and/or `tracing` (`trace-tracing`). Trace and
journal share the same vocabulary by construction — they cannot
diverge. With no sink feature on, every site expands to `()` (zero
overhead). Multiple trace backends now compose; previously they were
mutually exclusive.

Trace lines use a logfmt-style format with a `[statechart:Name]` prefix
and `key=value` pairs, machine-parseable and greppable. Twenty verbs
cover every observable atom — entries/exits with begin/end pairs,
actions with kind, durings, transitions with the reason that triggered
them, event lifecycle (received/delivered/dropped/queued/failed),
timers, and termination.

BREAKING CHANGES (chart syntax unchanged; observability surface only):

- `TraceEvent::TransitionFired` now carries `reason: TransitionReason`
  showing whether the transition was driven by an event, a timer, or
  internal logic.
- New `TraceEvent` variants for phase pairing: `EnterBegan`, `ExitBegan`,
  `TransitionComplete`, `EventReceived`.
- Trace prefix changed from `[Name]` to `[statechart:Name]`.
- The chart-level `trace;` keyword is parsed for backwards compatibility
  but no longer gates emission.
- `__chart_trace!` / `__chart_journal!` macros removed (doc-hidden).

Verification: 159 integration tests pass, 0 missed mutants, miri 68
tests clean, Creusot 14/14 VCs discharged. Zero overhead confirmed via
`cargo expand` — every observation site expands to `{}` with no sinks
enabled.

Cargo.lock

@@ -465,7 +465,7 @@ checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
 [[package]]
 name = "hsmc"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 dependencies = [
  "crossterm",
  "defmt 0.3.100",
@@ -484,7 +484,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hsmc-macros"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 dependencies = [
  "hsmc",
  "proc-macro2",
@@ -495,7 +495,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hsmc-verification"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 dependencies = [
  "creusot-std",
  "hsmc",