feat(mcp): payments on terms, bills due, and the agings' tie-out (P4b S6)

books.receive_payment and books.pay_bill take applications, each
document's cash with an optional discount and reason, and a customer
payment may carry the processor's fee; the result names every document it
settled and what reached the account. books.bills_due lists what to pay
and the running total by due date. The agings take detail and return the
control account's tie-out, and books.export writes ar_aging/ap_aging.

The handlers live in tools/settlements.rs (the EM's split, so S4.4's
documents.rs stays free); documents.rs keeps the documents, the void and
the control check. docs/mcp-interface.md documents every changed tool and
the new one; docs/architecture.md names the group; docs/testing.md
records the tests and P12's mutation targets.

Old names (document_id, cash_account) still work; the output keeps
remaining/status for one document. A fee's processor is named in the
description, not tagged as the entry's vendor: ledger tags are entry-wide
and tagging would move the customer's party totals and 1099-NEC.

The handbook's invoices-and-bills section gains the payment, discount,
fee and bounce-replacement procedures (S4.5 can extend it). Over the wire:
one_payment_settles_two_invoices, late_discount_needs_a_reason,
a_fee_posts_gross_to_receivables_and_net_to_the_bank,
card_paid_bill_is_not_1099_nec,
multi_document_payment_counts_once_for_1099_and_party_totals,
overpayment_refused_with_the_excess,
bills_due_orders_by_due_and_discount and the_aging_export_ties_out.

Terms cannot yet be journaled on a document (S4.3) and a bill line's
account is not an MCP field (S4.4), so bill_on_terms_with_discount,
equipment_bill_payment_is_investing_cash and the discount half of
bills_due are core tests until those land; the unit's As-built block
records this.

crates/ledger-mcp/handbook/format-upgrade.md

@@ -6,3 +6,4 @@
 - Only the owner can agree to the upgrade, with the owner passphrase: in the app, which asks each time it opens the books, or with `wanderbooks books upgrade ID` in a terminal. No tool can, and you never ask for, take or type the passphrase. Tell the human, in plain words: the books wait for their go-ahead, what was refused, and that saying no keeps the books working as they are.
 - Before it upgrades, the server makes a backup of the books, their vault and keys included, and proves it whole; a backup that can't be made or proven upgrades nothing. Then the books move to the new format in one step, on the record.
 - After the upgrade an older version of wanderbooks can't open these books; the backup made first keeps them as they were. Going back is the owner's choice, never yours.
+- This upgrade is `documents_v2`: invoice numbers, terms and line accounts (S4), sent records (S5), payments that settle several documents with early-payment discounts and a processor's fee (S6), and write-offs (S7). Until it is given, those writes are refused and everything else works as before.