Correct the Readme

Section on zellij config is very out of date. Includes zellij plugin and instruction to assist users with configuration to achieve on harmonic set of navigation binds.

README.md

@@ -88,28 +88,28 @@ nnoremap <c-l> <cmd>ZellijNavigateRight<cr>
 This plugin only covers the Neovim side of things. To achieve a fully seamless
 workflow, we also need zellij to perform a few tasks.
 
-In an ideal scenario, we would be able to map `C-hjkl` to function identically
-in both zellij and Neovim, but unfortunately, that is not possible. Currently,
-zellij has a few issues that prevent us from reaching that point.
-
-Firstly, zellij does not allow us to bind `C-j` to any function. This is a
+Firstly, for users who like C-hjkl, zellij does not allow us to bind `C-j` to any function. This is a
 [known bug](https://github.com/zellij-org/zellij/issues/2679).
 
-Secondly, and more importantly, when any of the `C-hjkl` keystrokes are used in
-zellij, we need to be able to:
-
-1. Determine if the focused pane is running `nvim`.
-2. If it is, forward the keystrokes to the application, for example, by using
-   the zellij `Write` action.
-3. If it is not, directly perform the keystroke action in zellij by using the
-   `MoveFocus <direction>` action.
-
-Currently, I have not found a way to accomplish this, even through the zellij
-[plugin system](https://zellij.dev/documentation/plugins).
-
-Therefore, my configuration uses `A-hjkl` in zellij. As a result, I use
-`C-hjkl` to navigate within Neovim and to switch from Neovim to another zellij
-pane. However, if I'm in a non-`nvim` pane, I use `A-hjkl` to change focus.
+Secondly, and more importantly, when an instance of neovim is active, change zellij into lock mode using [zellij-autoloc](https://github.com/fresh2dev/zellij-autolock). 
+an example section of the config could be
+```
+...
+          autolock location="https://github.com/fresh2dev/zellij-autolock/releases/latest/download/zellij-autolock.wasm" {
+              triggers "nvim|vim|v|nv"  // Lock when any open these programs open. They are expected to unlock themselves when closed (e.g., using zellij.vim plugin).
+              watch_triggers "fzf|zoxide|atuin|atac"  // Lock when any of these open and monitor until closed.
+              watch_interval "1.0"  // When monitoring, check every X seconds.
+          }
+...
+```
+Finally, to achieve unlocking when neovim is unfocused, you can add the following to your neovim config:
+```lua
+-- NOTE: Ensures that when exiting NeoVim, Zellij returns to normal mode
+vim.api.nvim_create_autocmd("VimLeave", {
+    pattern = "*",
+    command = "silent !zellij action switch-mode normal"
+})
+```
 
 ## MIT License