feat: migrate to embassy-executor 0.10

Bump embassy-executor 0.9 -> 0.10 and embassy-rp 0.9 -> 0.10 from crates.io.
Patch esp-hal, esp-rtos, esp-backtrace, esp-println from esp-rs/esp-hal main
branch (esp-rtos 0.2.0 on crates.io pins embassy-executor ^0.9).

API migrations:
- embassy-executor: arch-cortex-m -> platform-cortex-m feature rename
- embassy-executor: SpawnToken now returned as Result from task functions
- esp-hal main: efuse::Efuse::mac_address() -> efuse::base_mac_address()
- esp-hal main: esp_rtos::start() now requires SoftwareInterrupt<0>
- embassy-rp 0.10: SPI constructor requires DMA interrupt bindings

Also fixes UART display stuck on splash (sent Reset instead of On at boot)
and switches just check to clippy -D warnings.

src/channel.rs

@@ -17,6 +17,7 @@ use crate::protocol::{Command, RadioConfig, Response};
 pub enum DisplayCommand {
     On,
     Off,
+    #[allow(dead_code)] // only used by USB host task, not UART
     Reset,
 }