The rightmost graph bar now renders the current (uncommitted) time
slot, so incoming packets appear on the sparkline instantly instead
of waiting up to 1 second for the slot timer to commit them. When
the slot advances, the live bar shifts left into committed history
and a fresh live slot begins.